No Rio de Janeiro, meninos brincam no canal que liga a lagoa Rodrigo de Freitas ao mar de Ipanema, uma via de escoamento do esgoto para o mar. No entorno, um espaço público chamado Jardim de Alah. Indiferentes aos riscos de contaminação, a meninada se diverte saltando, mergulhando e se refrescando do intenso calor do verão.
